1 00:00:11,578 --> 00:00:14,547 Yoon wi baaxul. 2 00:00:14,714 --> 00:00:16,649 Dama tàmbali tàyyi ci yëngu. 3 00:00:16,683 --> 00:00:19,652 Dina jeex ci diir bu gàtt, sama xol. 4 00:00:20,820 --> 00:00:23,790 Sama xel dalul ci gan yii yépp 5 00:00:23,790 --> 00:00:26,726 ak tàmbali dundu sama bopp ci saasi... 6 00:00:26,726 --> 00:00:28,595 Ndax loolu mooy li nga bëgg dëgg? 7 00:00:28,595 --> 00:00:29,763 Waaw 8 00:00:29,763 --> 00:00:30,797 Xam nga lima bëgg? 9 00:00:30,797 --> 00:00:32,797 Lan? 10 00:00:31,498 --> 00:00:32,532 Saw. 11 00:00:32,699 --> 00:00:33,867 Ha-ha-ha! 12 00:00:34,534 --> 00:00:36,069 Kaf naa. 13 00:00:36,069 --> 00:00:37,837 Dama wara dem ci duus bi. 14 00:00:38,171 --> 00:00:41,141 Oh, mangi jeggalu. Waawaw, dina nu ci gis dara. 15 00:00:41,307 --> 00:00:44,277 Sëñ dawalkat bi, ndax mën nga taxaw ci wetu WC bu ñépp bokk? 16 00:00:45,045 --> 00:00:46,312 Jërëjëf 17 00:00:46,446 --> 00:00:47,847 Nanga def. 18 00:01:27,320 --> 00:01:29,589 tëye buntu bi! TËPPAL BUNT BI!!! 19 00:01:29,589 --> 00:01:32,559 Buntu yu alku 20 00:01:34,394 --> 00:01:36,062 Lu xew ? 21 00:01:36,062 --> 00:01:38,264 Wax ma am nga telefon. 22 00:01:38,264 --> 00:01:39,833 Ndax damay nuru ku am poos? 23 00:01:39,833 --> 00:01:42,802 Daa melni dañu laal nun ñaar. 24 00:01:44,070 --> 00:01:45,438 O déet 25 00:01:46,106 --> 00:01:48,106 Lu xew 26 00:01:47,073 --> 00:01:48,475 Bunt bii ubbeekuwul ci biir 27 00:01:48,675 --> 00:01:50,243 Bunt bi. Dafa yàqu. 28 00:01:50,443 --> 00:01:51,578 Lan? 29 00:01:51,845 --> 00:01:54,814 Dama mujjee ubbeeku bima duggee fii ngir saw. 30 00:01:55,281 --> 00:01:56,382 Kañ? 31 00:01:56,583 --> 00:01:58,485 Demb ci guddi 32 00:02:00,053 --> 00:02:02,188 Ndax fi nga fanaan? 33 00:02:02,188 --> 00:02:03,289 Yalla sama boroom 34 00:02:03,623 --> 00:02:05,825 Ndax kenn ñëwul fii? 35 00:02:05,959 --> 00:02:08,928 WC buñu bàyyi la 36 00:02:09,229 --> 00:02:12,332 WC bi daanaka amul gan 37 00:02:12,332 --> 00:02:15,301 Fiiru WC la 38 00:02:19,005 --> 00:02:25,145 Ngir nit ku fanaan ci latrine village, yaa ngi xeeñ bu baax. 39 00:02:25,278 --> 00:02:30,150 te yaa ngi dal lool ci nit ku Sëy bi dina dem te moom nekkul ci. 40 00:02:30,216 --> 00:02:33,186 Ci anam wumu mëna doon 41 00:02:33,353 --> 00:02:38,224 War ngama wax lu ñàkk njariñ lii. wëlbatiku rek. 42 00:02:40,793 --> 00:02:46,366 Oh, mangi jeggalu. Dama fàtte ni lii ginaaw lépp, WC la. 43 00:02:49,903 --> 00:02:52,872 Buntu bii dañu ko tabax... 44 00:02:54,307 --> 00:02:58,978 ci atum 1954, ingenieur yu soviet yi ñoo ko defar! 45 00:02:59,579 --> 00:03:02,549 Mënu nu tëye buntu yooyu. 46 00:03:02,715 --> 00:03:05,685 Alal! Lu nuy def? 47 00:03:07,887 --> 00:03:09,889 Oh sama... 48 00:03:11,191 --> 00:03:14,827 Su kenn ñëwul fii, dina nu am ngir toog beneen bis fii. 49 00:03:25,004 --> 00:03:26,906 Déedet 50 00:03:27,207 --> 00:03:31,711 Sama fiancé mingi may xaar ci biti. Dina nu mooytu. 51 00:03:32,145 --> 00:03:34,047 Kon dina ñëw ubbi buntu bi ci lu yaggul dara? 52 00:03:34,480 --> 00:03:37,050 Dëgg la dina ñëw ci man ci lu yaggul dara. 53 00:03:37,183 --> 00:03:40,887 Amu nu beneen pexe ludul xaar 54 00:03:44,257 --> 00:03:48,161 Dama yaakaar ni dañu wara xaar ay simili yu néew 55 00:03:48,361 --> 00:03:51,331 Mënul yàgg te amul man. 56 00:04:06,045 --> 00:04:07,747 Dafay ñëw leegi. 57 00:04:20,026 --> 00:04:21,494 Yalla sama boroom 58 00:04:36,209 --> 00:04:38,111 Loolu mooy wërsëg! 59 00:05:35,768 --> 00:05:37,970 Fan la nekk?! 60 00:05:39,172 --> 00:05:43,843 Kañ lay seetlu ni dem naa? 61 00:05:44,844 --> 00:05:45,978 Waaw 62 00:05:51,484 --> 00:05:54,087 Danga wara nekk xeetu nit ku bëgg yëngu. 63 00:05:54,620 --> 00:05:56,089 Xam nga 64 00:05:56,356 --> 00:05:58,191 Bëgguma gaawantu lool. 65 00:05:58,758 --> 00:06:04,697 Waaye nak, duma nit ku bëgga am jeexal sa liggéey nga nelaw. 66 00:06:07,066 --> 00:06:09,066 baax na 67 00:06:08,234 --> 00:06:11,204 Oh, bul wax ci turu ñépp! 68 00:06:11,504 --> 00:06:14,207 Man, ci sama wàll, nangu naa ni dañu wara jege mbir yi 69 00:06:14,207 --> 00:06:15,675 ak yëg-yëg, 70 00:06:15,808 --> 00:06:18,044 ak xalaat 71 00:06:18,111 --> 00:06:19,679 ak bàyyi xel. 72 00:06:20,113 --> 00:06:23,082 Du lenn ludul baña xàddi ak muñ 73 00:06:23,349 --> 00:06:26,986 mën nala yuuxu ak yuuxu ci resultaa bi mujj. 74 00:06:28,254 --> 00:06:30,256 Taalifkat nga! 75 00:06:30,690 --> 00:06:33,659 Ak, sa xarit bu jigeen amaana daf lay wax lii saa yu nekk. 76 00:06:33,860 --> 00:06:35,695 Amuma xarit bu jigeen 77 00:06:35,695 --> 00:06:38,664 waaye xalaat nga it: jigeen ñi dañu may faral di wax loolu. 78 00:06:38,798 --> 00:06:41,200 Yaakaar naa ni siiw nga ci ñoom 79 00:06:41,801 --> 00:06:43,603 Du kumpa 80 00:06:44,003 --> 00:06:46,973 Yaw itam bëgg ngama ba noppi. 81 00:06:47,440 --> 00:06:48,574 Lan?! 82 00:06:48,941 --> 00:06:50,643 Loolu amul benn njariñ! 83 00:06:50,943 --> 00:06:53,112 Lii mooy duus bi. Amna seetu fépp. 84 00:06:53,112 --> 00:06:56,082 Yaakaar nga ni seetlu wuma la xool samay lëf? 85 00:06:56,549 --> 00:06:58,217 Bul defar lii! 86 00:06:58,217 --> 00:07:02,088 Duma benn Dama bëgg sa gënn gu mat sëkk! 87 00:07:09,128 --> 00:07:11,597 Lu tax doo wax dara? 88 00:07:12,131 --> 00:07:15,101 Dama fàttaliku... 89 00:07:17,670 --> 00:07:20,173 Suma taxawee ci arrêt bus bi 90 00:07:20,173 --> 00:07:22,173 Waaw 91 00:07:20,640 --> 00:07:23,609 Dama wara xaar bus bi lu yàgg. 92 00:07:23,776 --> 00:07:29,482 Dafay melni daf may ñaawal saa yu nekk, daf may sonal di xaar ci taw ak ci neige 93 00:07:29,482 --> 00:07:31,384 Waaye suma taal benn sigaret 94 00:07:31,384 --> 00:07:33,553 Bus bi ñëw ci saasi 95 00:07:37,023 --> 00:07:39,192 Amuma sax jotu ko tóx. 96 00:07:39,292 --> 00:07:42,228 Ndax am nga looy def ci gémmiñ? 97 00:07:42,228 --> 00:07:45,198 Nanu, tóx suko defee bus bu fees dell ak nit ñëw 98 00:07:45,298 --> 00:07:47,700 Amuma benn sigaret. 99 00:07:48,501 --> 00:07:50,002 Kon dunu amal njariñ. 100 00:07:50,403 --> 00:07:51,604 Mën nanu tàmbalee ci lu ndaw 101 00:07:51,938 --> 00:07:55,908 Teg ci, ndax amna diggante ngëm ci sa diggante ak sa fiancé? 102 00:07:56,042 --> 00:07:57,443 Amaana ab lëkkaloo ci xel? 103 00:07:57,677 --> 00:07:58,978 Waaw waaw, amnanu lëkkaloo 104 00:07:59,912 --> 00:08:02,882 Bul xalaat lu jaarul yoon. 105 00:08:05,251 --> 00:08:06,486 Sudee... 106 00:08:07,086 --> 00:08:08,688 Bëgguma def yëfi soxor. 107 00:08:08,821 --> 00:08:10,289 Waaye su ma la fóonee 108 00:08:10,890 --> 00:08:12,890 Déglul ma. 109 00:08:11,757 --> 00:08:13,757 Déedet 110 00:08:12,124 --> 00:08:15,094 Foofu moom dina ko yëg. 111 00:08:15,561 --> 00:08:16,796 Duma la fóon. 112 00:08:16,829 --> 00:08:18,829 Xam naa la. 113 00:08:17,830 --> 00:08:20,800 Waaye yàgg nanu ko xaar ba leegi ñëwagul. 114 00:08:21,167 --> 00:08:24,136 Amna lu nu wara fexe ba mu ñëw fii 115 00:08:24,370 --> 00:08:26,370 Xoolal 116 00:08:25,238 --> 00:08:26,706 Xoolaatal mbir yi ci anam wu jaar yoon 117 00:08:27,840 --> 00:08:29,840 Fóon rekk la 118 00:08:28,441 --> 00:08:29,742 Suma ko defee... 119 00:08:29,976 --> 00:08:32,945 Waaye ngir mu gaaw a ñëw. 120 00:08:35,181 --> 00:08:37,181 Dama ko bëgg 121 00:08:35,982 --> 00:08:37,982 Baaxna. 122 00:08:36,682 --> 00:08:38,851 Dina nu ko def ngir mu mëna yëg sunu fóon ba noppi ñëw 123 00:08:39,051 --> 00:08:40,119 Nanu ko jéem. 124 00:08:40,186 --> 00:08:43,990 Suko yëgee rek, dafay ñëw ubbi buntu bi 125 00:08:44,290 --> 00:08:47,293 Su amee chance, lu tax doo ko jël. 126 00:08:47,293 --> 00:08:50,663 Waaye nak, ba leegi diga guma kenn ni dinaa ko gëm 127 00:08:50,663 --> 00:08:53,332 Yaakaar naa ni mën nanu jéem xeetu paj mii 128 00:09:03,976 --> 00:09:06,946 Leegi mingi ñëw. 129 00:09:13,920 --> 00:09:15,721 Yaakaar nga ni loolu moo ko yëg ? 130 00:09:15,888 --> 00:09:18,257 Fi ñu tolli nii, dara xewul. 131 00:09:18,257 --> 00:09:19,759 Dégluma ay tànkam. 132 00:09:19,926 --> 00:09:22,895 Kenn ubbiwul buntu yi 133 00:09:23,396 --> 00:09:24,964 Lépp amul benn njariñ. 134 00:09:26,132 --> 00:09:28,234 Yaakaar nga ni dina ñu... 135 00:09:28,334 --> 00:09:30,403 Waaye ngir... 136 00:09:30,403 --> 00:09:32,238 Dëgg la 137 00:11:42,101 --> 00:11:44,537 Waneel ma sa luxus 138 00:11:44,537 --> 00:11:46,639 Yalla sama boroom 139 00:13:29,608 --> 00:13:31,110 Fiiru WC 140 00:13:31,744 --> 00:13:33,744 Mooy 141 00:14:18,657 --> 00:14:20,292 Yalla sama boroom 142 00:15:06,538 --> 00:15:09,508 Buntu yu alku 143 00:15:10,542 --> 00:15:13,512 Danu wara joge fii ci anam wumu mëna doon. 144 00:15:14,980 --> 00:15:16,882 Dafay waaja yëg... 145 00:15:16,882 --> 00:15:18,350 Waaw 146 00:15:25,324 --> 00:15:28,294 Danu wara fexe nu mu ñëw 147 00:15:38,437 --> 00:15:41,407 Waaye buntu yu yàqu baaxul noonu. 148 00:15:41,440 --> 00:15:44,410 Ànd naa ak yaw. 149 00:15:54,520 --> 00:15:56,522 mbaam xuux bu rafet! 150 00:15:56,588 --> 00:15:59,558 Xamuma lu tax mu bëgga sëy ak yaw. 151 00:16:40,165 --> 00:16:42,167 Xaar naa lu yàgg... 152 00:17:14,633 --> 00:17:16,168 Am nga kuuy bu rafet nii. 153 00:17:16,335 --> 00:17:19,004 Sama fiancé taaruwul noonu. 154 00:17:19,338 --> 00:17:22,307 Sa lëf lu yéeme la. 155 00:18:13,192 --> 00:18:16,161 aventure céet la 156 00:27:31,082 --> 00:27:34,052 Fowe ak say ween 157 00:29:36,174 --> 00:29:37,308 Xoolal ma ci bët 158 00:30:20,552 --> 00:30:22,187 Ndax takk jabar nga? 159 00:30:22,187 --> 00:30:23,621 Waaw 160 00:35:51,616 --> 00:35:53,951 Sama xol? 161 00:35:54,785 --> 00:35:56,988 Yaa ngi foofa? 162 00:35:57,722 --> 00:35:59,490 Lem! 163 00:36:08,699 --> 00:36:11,669 Salaam, ndax lépp jàmm? 164 00:36:16,741 --> 00:36:18,142 Nanga def 165 00:36:26,651 --> 00:36:29,620 Sama xol, lépp a ngi baax? Yaa ngi foofa? 166 00:36:35,393 --> 00:36:37,695 Ubbi buntu bi 167 00:36:38,729 --> 00:36:39,964 Ubbi buntu bi 168 00:36:40,031 --> 00:36:41,966 Dégg ngeen ma? 169 00:36:43,701 --> 00:36:45,937 Ubbi buntu bi 170 00:36:56,113 --> 00:36:58,716 Ubbi buntu bi ci saasi 171 00:36:59,417 --> 00:37:02,386 Mani ko ubbil buntu bi. 172 00:37:04,255 --> 00:37:06,257 Ubbi buntu bi 173 00:37:25,843 --> 00:37:28,813 Maa ngi dem dindi buntu bi. 174 00:37:29,447 --> 00:37:32,416 Yaa ngi foofa? 175 00:37:36,254 --> 00:37:38,389 Liggéeyu tàggatu? 176 00:37:39,323 --> 00:37:41,259 Lu xew-xew la! 177 00:37:41,259 --> 00:37:42,727 Takkal ko 178 00:37:43,561 --> 00:37:45,196 Ndax rusu leen? 179 00:37:45,496 --> 00:37:47,398 Amuma ci dara. 180 00:37:48,499 --> 00:37:50,735 Loolu lumuy tekki? 181 00:37:58,276 --> 00:38:01,245 Sama mbaax. 182 00:38:02,813 --> 00:38:04,882 Du noonu la nuru. 183 00:38:04,882 --> 00:38:06,882 Gis. 184 00:38:05,750 --> 00:38:08,719 Du sama njuumte 185 00:38:10,821 --> 00:38:13,791 Loolu soof na lool. 186 00:38:14,058 --> 00:38:15,993 Yaw yaay kan? 187 00:38:16,093 --> 00:38:19,063 Sama xol, bàyyi nàmp, mangi. 188 00:38:20,431 --> 00:38:23,401 Danga may bëgga waccu. 189 00:38:27,705 --> 00:38:28,873 Ugh! 190 00:38:30,007 --> 00:38:32,977 Loolu lu soof la. 191 00:38:36,080 --> 00:38:37,915 Dafay nëbb. 192 00:38:38,282 --> 00:38:41,252 Lu nga def, yaw mi? 193 00:38:41,852 --> 00:38:43,521 Du sama njuumte, bro 194 00:38:43,521 --> 00:38:44,555 Kan moo ko taañ? 195 00:38:44,722 --> 00:38:46,924 Xalaatal ma dëgg 196 00:38:46,924 --> 00:38:49,894 Kan moo ko taañ? 197 00:38:50,161 --> 00:38:53,130 Danga laal sama jabar ji ëlëg 198 00:38:53,764 --> 00:38:55,366 Danga mujjee ñëw. 199 00:38:55,366 --> 00:38:56,801 Noo ngi lay xaar 200 00:38:56,801 --> 00:38:58,302 Ugh, danga soxor. 201 00:38:58,302 --> 00:39:00,404 Amoon nanu ay tukki yu ndaw fii 202 00:39:00,404 --> 00:39:02,073 Aventure? 203 00:39:02,173 --> 00:39:03,474 Yaa ngi xeeñ! 204 00:39:03,474 --> 00:39:05,409 Yaa ngi tóxaat! 205 00:39:05,609 --> 00:39:08,579 Ndax danga may tuumal ni damay tóx? waaye def nga ko. 206 00:39:09,580 --> 00:39:11,182 Jëlal samay yëf. 207 00:39:11,248 --> 00:39:12,817 Danga wara teela ñëw. 208 00:39:12,817 --> 00:39:14,518 Nanu joge fi. 209 00:39:14,518 --> 00:39:16,120 Dama tàyyi ci la xaar! 210 00:39:16,320 --> 00:39:19,290 Gaawaay! Xoolal waxtu wi! 211 00:39:26,564 --> 00:39:29,533 Bunt yi dañu tëjaat! 212 00:40:03,401 --> 00:40:04,969 Kon nanu dem ! 213 00:40:04,969 --> 00:40:27,500 Dafa jot ñu sëy